Her 3-year-old in tow, Franyelis stepped out of the repurposed budget hotel, its blue awning faded where the โ€œDays Innโ€ logo once was. Heading out of the shelter to pick up the familyโ€™s oldest son ...