You've got a Python dictionary that was printed to a log file. You want to run it through JSON tools, like jq but it's not actually JSON. This command line tool ...

to and from a dictionary. The dictionary in this sample is then converted to a JSON file, then the same dictionary is converted back to its original model.